Utilizamos cookies propias y de terceros con fines analíticos y para mostrarte anuncios en relación con tus preferencias, según tus hábitos y tu perfil. Para más información puedes consultar nuestra Política de cookies.
Del 16 de noviembre al 11 de enero
From November 16th to January 11th
Del 16 de novembre a l'11 de gener
Del 16 de noviembre al 11 de enero
From November 16th to January 11th
Del 16 de novembre a l'11 de gener
Con Tomas Matauko y Marta Jonville, Antoni Miralda, y Abraham Cruzvillegas.
With Tomas Matauko and Marta Jonville, Antoni Miralda, and Abraham Cruzvillegas.
Amb Tomas Matauko i Marta Jonville, Antoni Miralda, i Abraham Cruzvillegas.
Con Tomas Matauko y Marta Jonville, Antoni Miralda, y Abraham Cruzvillegas.
With Tomas Matauko and Marta Jonville, Antoni Miralda, and Abraham Cruzvillegas.
Amb Tomas Matauko i Marta Jonville, Antoni Miralda, i Abraham Cruzvillegas.
Teresa Margolles
Not Today (Niño sobre seis bloques de marès en la barriada de Corea, Mallorca), 2020
Teresa Margolles
Not Today (Child on six blocks of marès in the neighborhood of Corea, Mallorca), 2020
Teresa Margolles
Not Today (Nen sobre sis blocs de marès a la barriada de Corea, Mallorca), 2020
Teresa Margolles
Not Today (Niño sobre seis bloques de marès en la barriada de Corea, Mallorca), 2020
Teresa Margolles
Not Today (Child on six blocks of marès in the neighborhood of Corea, Mallorca), 2020
Teresa Margolles
Not Today (Nen sobre sis blocs de marès a la barriada de Corea, Mallorca), 2020
Como entidad sin ánimo de lucro, dependemos del apoyo de nuestra comunidad ALTTRA. Al asociarte, contribuyes al éxito de nuestra misión. El 100% de tus donaciones se invertirá en la producción de obras, y en remunerar a los artistas y agentes implicados.
As a non-profit entity, we depend on the support of our ALTTRA community. By joining, you contribute to the success of our mission. 100% of your donations will be invested in the production of works, and in remunerating the artists and agents involved.
Com a entitat sense ànim de lucre, depenem del suport de la nostra comunitat ALTTRA. Quan t’associes, contribueixes a l'èxit de la nostra missió. El 100% deles teves donacions s'invertirà en la producció d'obres d’art i en remunerar els artistes i els agents implicats.
Como entidad sin ánimo de lucro, dependemos del apoyo de nuestra comunidad ALTTRA. Al asociarte, contribuyes al éxito de nuestra misión. El 100% de tus donaciones se invertirá en la producción de obras, y en remunerar a los artistas y agentes implicados.
As a non-profit entity, we depend on the support of our ALTTRA community. By joining, you contribute to the success of our mission. 100% of your donations will be invested in the production of works, and in remunerating the artists and agents involved.
Com a entitat sense ànim de lucre, depenem del suport de la nostra comunitat ALTTRA. Quan t’associes, contribueixes a l'èxit de la nostra missió. El 100% deles teves donacions s'invertirà en la producció d'obres d’art i en remunerar els artistes i els agents implicats.
POR
DANIELA ZYMAN
En el archipiélago balear, un sinfín de historias y prácticas han ahondado durante mucho tiempo en los extraños misterios de los mares, el agua, las islas y las formas de vida acuáticas.
POR
BY
PER
Luz María Bedoya, Abraham Cruzvillegas
La segunda entrega de un intercambio en proceso. Interesada en el perímetro costero de las islas y las luces nocturnas de nuestro archipiélago, la artista peruana Luz María Bedoya ha iniciado una conversación epistolar con Abraham Cruzvillegas, artista mexicano y miembro asesor de la Fundación ALTTRA, en la que ambos exploran sus entornos cotidianos a través de la energía sin materia.
The second installment of an ongoing exchange. Interested in the coastal perimeter of the islands and the night lights of our archipelago, Peruvian artist Luz María Bedoya has initiated an epistolary conversation with Abraham Cruzvillegas, Mexican artist and advisory member of the ALTTRA Foundation, in which both explore their daily environments through energy without matter.
La segona entrega d'un intercanvi en procés. Interessada en el perímetre coster de les illes i les llums nocturnes del nostre arxipèlag, l’artista peruana Luz María Bedoya ha iniciat una conversa epistolar amb Abraham Cruzvillegas, artista mexicà i membre assessor de la Fundació ALTTRA, en la qual els dos exploren els seus entorns quotidians a través de l’energía que no té matèria.
POR
BY
PER
Luz María Bedoya, Abraham Cruzvillegas
Interesada en el perímetro costero de las islas y las luces nocturnas de nuestro archipiélago, la artista peruana Luz María Bedoya ha iniciado una conversación epistolar con Abraham Cruzvillegas, artista mexicano y miembro asesor de la Fundación ALTTRA, en la que ambos exploran sus entornos cotidianos a través de la energía sin materia. Esta es la primera entrega de un intercambio que continúa.
Interested in the coastal perimeter of the islands and the night lights of our archipelago, Peruvian artist Luz María Bedoya has initiated an epistolary conversation with Abraham Cruzvillegas, Mexican artist and advisory member of the ALTTRA Foundation, in which both explore their daily environments through energy without matter. This is the first installment of an ongoing exchange.
Interessada en el perímetre coster de les illes i les llums nocturnes del nostre arxipèlag, l’artista peruana Luz María Bedoya ha iniciat una conversa epistolar amb Abraham Cruzvillegas, artista mexicà i membre assessor de la Fundació ALTTRA, en la qual els dos exploren els seus entorns quotidians a través de l’energía que no té matèria. Aquesta és la primera entrega d’un intecanvi que continúa.
POR
BY
PER
Daniela Zyman
En el archipiélago balear, un sinfín de historias y prácticas han ahondado durante mucho tiempo en los extraños misterios de los mares, el agua, las islas y las formas de vida acuáticas. Sus islas son verdaderas perlas que flotan sobre las profundas aguas del Mediterráneo. Sus costas han sido modeladas y terraformadas para vigilar de cerca las impredecibles aguas y los innumerables cuerpos y pensamientos que las han cruzado.
In the Balearic archipelago, a wealth of stories and practices has long delved into the alien mysteries of the seas, water, islands, and aquatic life forms. Its islands are indeed pearls afloat in the deep waters of the Mediterraneans. Their coastlines have been shaped and terraformed to keep a close watch over the unpredictable waters and the countless bodies and thoughts that have crossed them.
En l'arxipèlag balear, una infinitat d'històries i pràctiques han aprofundit durant molt de temps en els estranys misteris de les mars, l'aigua, les illes i les formes de vida aquàtiques. Les seves illes són veritables perles que suren sobre les profundes aigües del Mediterrani. Les seves costes han estat modelades i terraformades per a vigilar de prop les impredictibles aigües i els innombrables cossos i pensaments que les han creuat.
Agenda cultural de lo que pasa hoy en las Islas Baleares
Cultural agenda of what’s happening today in the Balearic Islands
Agenda cultural del que passa avui a les Illes Balears
