LA ROTONDA VACÍA POLÍTICAS
THE EMPTY  ROUNDABOUT POLICIES
LES POLÍTIQUES DE LA ROTONA BUIDA

¿QUÉ DATOS PERSONALES TUYOS NECESITAMOS Y PARA QUÉ SE UTILIZARÁN?

Responsable:

Te informamos de que el responsable del tratamiento es la Fundación ALTTRA. Estos son nuestros datos:

Domicilio Social: Polígono 22, núm. 15, Finca Son Pons Cardaix, 07620 Llucmajor, Palma de Mallorca.

Datos registrales: Inscrita en el Registro de Fundaciones de las Islas Baleares bajo el número de Registro 100000000412

C.I.F: G-10692051

Contacto: info@alttra.org

Datos y usos:

Solo serán necesarios para la inscripción tu nombre, apellidos y correo electrónico, que serán utilizados para que ALTTRA o terceros relacionados con el proyecto, se pongan en contacto contigo si fuera necesario.

Asimismo, tu nombre y apellido podrá utilizarse para la posterior difusión de tu participación en el proyecto de forma limitada como, a título de ejemplo, en posteriores exhibiciones/publicación de los materiales que aportes en cualquier medio (digital, edición, redes, web, medios, etc).

Legitimación:

La legitimación en la que se basa el tratamiento es la aceptación de las presentes condiciones.

Tratamiento, conservación y cesión:

Se tratarán y conservarán tus datos personales durante el tiempo necesario para la ejecución y divulgación del proyecto, tras lo cual quedarán debidamente bloqueados con la única finalidad de atender las posibles responsabilidades legales que pudieran derivarse de la relación mantenida.

La comunicación de tus datos personales a terceros se limitará a aquellos que participen en la organización, promoción, divulgación o apoyo del proyecto, en los términos descritos con anterioridad, como a título de ejemplo, proveedores de servicios, artista implicado en el proyecto, coordinadores, entidades colaboradoras o en su caso, para el cumplimiento de una obligación legal, siempre sin ánimo de lucro.

Derechos:

Podrán ejercerse los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición al tratamiento, así como retirar el consentimiento en cualquier momento dirigiéndote a la dirección indicada en el encabezamiento o escribiendo a info@alttra.org. Si no obtienes una respuesta satisfactoria y deseas formular una reclamación u obtener más información al respecto de cualquier de estos derechos, puedes acudir a la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

¿QUÉ USO SE HARÁ DE LOS MATERIALES APORTADOS?

La explotación de los materiales aportados se realizará por ALTTRA única y exclusivamente en relación con la organización, promoción, divulgación del proyecto con el objetivo de compartir los resultados de modo que tengan repercusión a nivel social y artístico.

Entre los objetivos del proyecto está generar materiales de todo tipo que puedan ser objeto de posterior exposición/divulgación, por lo que con tu participación cedes a ALTTRA de forma no exclusiva -por lo que también podrás utilizarlos tú- los materiales aportados y los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, a nivel mundial, con carácter indefinido y gratuito y con facultad de cesión/licencia a terceros, si bien éstas siempre serán gratuitas y en relación únicamente con el desarrollo del proyecto y la actividad de ALTTRA, el artista o institución implicados en el proyecto.

Los materiales serán utilizados en cualquier medio de difusión o modalidad de explotación, a título de ejemplo, en exposiciones, redes, página web, publicaciones -revistas, libros, etc-, plataformas digitales, grabaciones audiovisuales o eventos en los que podrán comunicarse públicamente.

ALTTRA realizará una selección de los materiales a publicar sin que esté obligada a que publicar todos los materiales recibidos.

Los materiales no podrán en ningún caso incluir obras/contenidos de terceros para los que no se disponga de la correspondiente autorización ni infringir derechos ajenos de todo tipo (imagen, datos personales, honor, etc), siendo responsable el participante de la legalidad de los materiales que aporta, manteniendo a ALTTRA y a terceros indemnes de cualquier reclamación.

WHAT PERSONAL DATA OF YOURS DO WE NEED AND WHAT IS IT USED FOR?

‍Responsible:

We inform you of the person responsible for the treatment, the Fundació ALTTRA. These are our details:

‍Registered Office: Polígon 22, no. 15, Finca Son Pons Cardaix, 07620

Llucmajor, Palma de Mallorca.

‍Registry details: Registered in the Registry of Foundations of the Balearic

Islands under registration number 100000000412

‍C.I.F: G-10692051

‍Contact: info@alttra.org

‍Details and uses:

They will only be necessary for registration to your name, surname and email, which will be used by ALTTRA or third parties related to the project, we will contact you if necessary.

‍Likewise, the title and the appeal may be used for the subsequent dissemination of the project and participation in the project in a limited manner as a title, as an example, in subsequent exhibitions/publication of the materials that are contributes in any mitjà (digital, publishing, networks, web, mitjans, etc).

‍Legitimation:

‍The legitimacy on which the agreement is based is the acceptance of these conditions.

‍Tractament, conservation and cessation:‍

Your personal data will be treated and kept for the time necessary for the execution and dissemination of the project, after which they will be blocked with the only finality to address the possible legal responsibilities that could arise from the relationship maintained.

The communication of your personal data to third parties is limited to those who participate in the organization, promotion, dissemination or support of the project, in the terms described above, such as the title of example, service providers, artist involved in the project. projecte, coordinators. , collaborating entities or in the second case, for the fulfillment of a legal obligation, always in the spirit of profit.

Rights:

You may exercise the rights of access, rectification, deletion, portability, limitation or opposition to the treatment, as well as withdraw your consent at any time by contacting the address indicated in the capçalment or writing to info@alttra.org. If you do not receive a satisfactory response and wish to make a complaint or obtain more information regarding any of these procedures, you can contact the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

WHAT USE WILL BE MADE OF THE MATERIALS PROVIDED?


The exploitation of the contributed materials is carried out by ALTTRA solely and exclusively in relation to the organization, promotion, dissemination of the project with the objective of sharing the results in such a way that they have a social and artistic impact.

Among the objectives of the project is to generate materials of all types that may be the subject of subsequent exhibition/dissemination, so that with your participation you transfer to ALTTRA on a non-exclusive basis - for which you will also be able to use them - the materials contributed and the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation, worldwide, with an indefinite character and free and with the power to transfer/license to third parties, if not, it will always be free and in relation only to the development of the project and the activities of ALTRA, the artist or the institution involved in the project.

The materials will be used in any form of dissemination or exploitation mode, an example title, in exhibitions, archives, websites, publications - magazines, books, etc. -, digital platforms, audiovisual recordings or events in which they may be communicate-publicly.

ALTTRA will make a selection of materials to publish as it is obliged to publish all rebutted materials.

The materials may not in any case include works/continguts of third parties for whom the corresponding authorization is not available nor infringe the rights of all types (image, personal data, honor, etc.), the participant is responsible for the legality. of the materials you provide, you will maintain ALTTRA and third parties indemnifications for any claims

QUINES DADES PERSONALS TEVES NECESSITEM I PER A QUÈ S'UTILITZARAN?

‍Responsable:

T'informem que el responsable del tractament és la Fundació ALTTRA. Aquestes són les nostres dades:

‍Domicili Social: Polígon 22, núm. 15, Finca de Son Pons Cardaix, 07620 Llucmajor, Palma de Mallorca.

Dades registrals: Inscrita al Registre de Fundacions de les Illes Balears sota el número de Registre 100000000412

‍C.I.F: G-10692051

‍Contacte: info@alttra.org

‍Dades i usos:

Només seran necessaris per a la inscripció el teu nom, cognoms i correu electrònic, que seran utilitzats perquè ALTTRA o tercers relacionats amb el projecte, es posin en contacte amb tu si fos necessari.

Així mateix, el teu nom i cognom es podrà utilitzar per a la posterior difusió de la teva participació en el projecte de forma limitada com, a títol d'exemple, en posteriors exhibicions/publicació dels materials que aportis a qualsevol mitjà (digital, edició, xarxes, web, mitjans, etc).

‍Legitimació:

‍La legitimació en què es basa el tractament és l'acceptació de les presents condicions.

‍Tractament, conservació i cessió:

Es tractaran i conservaran les teves dades personals durant el temps necessari per a l'execució i la divulgació del projecte, i després quedaran degudament bloquejades amb l'única finalitat d'atendre les possibles responsabilitats legals que poguessin derivar-se de la relació mantinguda.

La comunicació de les teves dades personals a tercers es limitarà a les que participin en l'organització, la promoció, la divulgació o el suport del projecte, en els termes descrits amb anterioritat, com a títol d'exemple, proveïdors de serveis, artista implicat en el projecte, coordinadors , entitats col·laboradores o, si escau, per al compliment d'una obligació legal, sempre sense ànim de lucre.

Drets:

Podran exercir-se els drets d'accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació o oposició al tractament, així com retirar el consentiment en qualsevol moment dirigint-te a l'adreça indicada a l'encapçalament o escrivint a info@alttra.org. Si no obtens una resposta satisfactòria i vols formular una reclamació o obtenir més informació sobre qualsevol d'aquests drets, pots acudir a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

QUIN ÚS ES FARÀ DELS MATERIALS APORTATS?

L'explotació dels materials aportats es realitzarà per ALTTRA única i exclusivament en relació amb l'organització, la promoció, la divulgació del projecte amb l'objectiu de compartir els resultats de manera que tinguin repercussió a nivell social i artístic.

Entre els objectius del projecte està generar materials de tota mena que puguin ser objecte de posterior exposició/divulgació, per la qual cosa amb la teva participació cedeixes a ALTTRA de forma no exclusiva -per la qual cosa també els podràs utilitzar tu- els materials aportats i els drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació, a nivell mundial, amb caràcter indefinit i gratuït i amb facultat de cessió/llicència a tercers, si bé sempre seran gratuïtes i en relació únicament amb el desenvolupament del projecte i l'activitat d'ALTTRA, el artista o institució implicats en el projecte.

Els materials seran utilitzats en qualsevol mitjà de difusió o modalitat d'explotació, a títol d'exemple, en exposicions, xarxes, pàgina web, publicacions -revistes, llibres, etc-, plataformes digitals, enregistraments audiovisuals o esdeveniments en què es podran comunicar públicament.

ALTTRA realitzarà una selecció dels materials a publicar sense que estigui obligada a publicar tots els materials rebuts.

Els materials no podran en cap cas incloure obres/continguts de tercers per als quals no es disposi de la corresponent autorització ni infringir drets aliens de tot tipus (imatge, dades personals, honor, etc), sent responsable el participant de la legalitat dels materials que aporta, mantenint ALTTRA i tercers indemnes de qualsevol reclamació.